R-10, r. 2 - Regulation under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
29.5. An employee who has completed the training referred to in Schedule IV.1 and a paid training period in one of the institutions listed in that Schedule may be credited with the number of months of past service mentioned in that Schedule if he proves to Retraite Québec that he has completed the training period. Notwithstanding the foregoing, an employee who has completed the training referred to in paragraphs IV or V of that Schedule and who proves to Retraite Québec that the duration of the training period exceeds the number of months provided for in those paragraphs may be credited with the additional months.
An employee who has not completed the training referred to in Schedule IV.1 may be credited with the number of months of service performed during his training period if he proves it to Retraite Québec.
O.C. 295-98, s. 1.
29.5. An employee who has completed the training referred to in Schedule IV.1 and a paid training period in one of the institutions listed in that Schedule may be credited with the number of months of past service mentioned in that Schedule if he proves to the Commission that he has completed the training period. Notwithstanding the foregoing, an employee who has completed the training referred to in paragraphs IV or V of that Schedule and who proves to the Commission that the duration of the training period exceeds the number of months provided for in those paragraphs may be credited with the additional months.
An employee who has not completed the training referred to in Schedule IV.1 may be credited with the number of months of service performed during his training period if he proves it to the Commission.
O.C. 295-98, s. 1.